En menos de veinte kilómetros a la redonda se tocan tres países: Bulgaria, Turquía y Grecia. Alrededor de Esvilengrado (literalmente, "Ciudad de la seda") conviven cuatro alfabetos: cirílico, latino, griego y árabe (en las mezquitas). Aquí se cruzan tantas historias, y se conoce tan poco de ellas, que hay un libro sobre la región. La escritora búlgara Kapka Kassabova, que se crió en Sofía y vive hoy en las Tierras Altas escocesas, escribió en su libro Frontera una frase que m

Cuenta la tradición que el emperador Constantino el Grande, cuando dudaba entre Roma y Bizancio para escoger capital del Imperio, se refería a Sérdica, actual Sofía (София en búlgaro), como mi Roma. La frase es a la vez atribuida y discutida, pero muestra que Sofía hace mil setescientos años era una ciudad importante, en el mapa, tanto para ser considerada como posible capital del mundo conocido. La Sofía actual no impresiona como Praga, ni Viena, no tiene un centro histórico

Ninguna ciudad en Europa me ha impresionado tanto como Plovdiv (Пловдив en búlgaro). Uno siente la energía del sitio y nota que está en un lugar especial, y eso me recuerda a Cuzco en Perú, o Münster en Alemania. Al visitar el centro de la ciudad uno suele cruzarse, literalmente, con impresionantes edificios históricos y con gente disfrutando. Desde 2004 la ciudad es patrimonio mundial de la humanidad, y este post narra un poco de su historia. Los primeros habitantes en la re

El monasterio de Rila (Рилски Манастир, Rilski Manastir en búlgaro) es casi un sitio de peregrinaje para los búlgaros, el lugar más sagrado del país y, al mismo tiempo, el monasterio más grande de Bulgaria. Patrimonio cultural de la humanidad desde 1983, fue fundado en el siglo X por San Juan de Rila (Иван Рилски en búlgaro) y está ubicado en una hermosa zona montañosa en el Parque Nacional de Rila, a cerca de 1150 m de altitud. La escenografía natural, la belleza arquitectón